In a classic piece of political understatement, a government source justified the coming £20bn rise in employer national insurance as "asking businesses to help out".
This language of throwing a few quid in the collection pot belies the size of this tax hike.
It is huge.
But that's the point.
Having ruled out pushing up the big revenue raisers, Rachel Reeves has left herself with very few levers to pull to get hold of large sums of cash.
This move will be the largest tax rise in the budget, filling half of the £40bn the chancellor is trying to find.
The fact that national insurance is paid by businesses big and small increases the size of the net - meaning relatively small headline changes can yield big sums.
That's also the downside though.
Groups representing small companies have already said this will make jobs harder to create and maintain.
So what of the politics?
At £20bn, the value of these tax rises mirrors almost exactly the cost of all 4p worth of cuts to employee national insurance pushed through by the last Tory government (with the support of Labour).
We're essentially seeing a shift in the national insurance burden from workers to businesses.
But again, maybe that's the point.
Analysis: Are Keir Starmer and Rachel Reeves on the same page?
Much has been made of the fuzziness around Sir Keir Starmer's attempts to define who the 'working people' are that he is seeking to protect from tax rises.
Government comms on the matter have been clunky.
But there's also been something of a misreading of what that two-word phrase represents.
For some this has been a conscious and political choice.
Such as when one Tory MP suggested the prime minister believed anyone who owns a (tax-free) ISA doesn't count as a working person.
In fact, isn't it more likely that the now fabled 'working person' was never meant as a technical definition, but rather a statement of political intent?
Consider these statements - reproduced here without endorsement - that Labour would like you to ingest:
If you're among the 97% who doesn't pay capital gains tax, we're on your side.
If you're among the 94% who doesn't pay inheritance tax, we're on your side.
And yes, if you're among the overwhelming majority of people whose biggest tax outlays are income tax, national insurance and VAT, we're on your side too.
Set against that backdrop - even if we're still unclear about who a 'working person is' - it becomes pretty obvious who the prime minister believes is not one.
And it's a familiar and traditional Labour answer.
It's the 1% as opposed to the 99%. The few, not the many. The rich rather than the poor.
But drawing a line like that when it comes to policy is harder.
Read more from Sky News:
How to sit together on a flight without having to pay
Beyonce makes rare political appearance
What are Labour's fiscal rules
Keep up with all the latest news from the UK and around the world by following Sky News
Tap hereThe modest-earning family with a few stocks and shares may wonder why they are now thrown in with the serial investors.
The small family-run bakery will ask why they are seeing their payroll taxes whacked up alongside the big corporates.
And economists will argue that business taxes like national insurance are always ultimately paid by workers eventually in the form of lower wages and fewer jobs.
Which leads us to what will likely be one of the central tensions in the budget.
The only solution to pay for public services in the long term is economic growth.
But can that growth be achieved when the interim funding fix relies on upping taxes on the rich and the private sector?
The chancellor will try to square that circle on Wednesday by announcing billions of pounds of extra investment borrowing.
But firms may still feel the government has bought them a fancy pair of trainers only to then break both their legs.
Disclaimer: The copyright of this article belongs to the original author. Reposting this article is solely for the purpose of information dissemination and does not constitute any investment advice. If there is any infringement, please contact us immediately. We will make corrections or deletions as necessary. Thank you.
